Red Pen Jobs
Search roles

Bilingual Thai Generalist Expert — AI Safety

Listed pay: $18to 22 / hr

What the posting lists, in US dollars an hour, before anything Mercor deducts.

6 openings on this one listing.

How to apply
Platform
Mercor
Terms
Contract, part-time
Location
Remote, no country stated
Posted
· 1 week ago
Status
Open at the last check

Applying on Mercor

Apply on Mercor

If you're hired through a link here and start paid work, Mercor pays this site a referral fee. Your pay is unaffected.

Red Pen Jobs is independent. We are not affiliated with, endorsed by, or acting for Mercor in any way, and we do not recruit on its behalf.

What happens after you click

  1. The link opens this role on Mercor. Sign up and apply from there.
  2. Upload a resume, complete the assessments the role asks for and verify your work authorisation.
  3. An AI interview of about 20 minutes. Mercor says it usually takes 2 to 4 weeks to hear back.
  4. If Mercor hires you, you are paid weekly, on the Wednesday after each work week, via Stripe. Mercor says first payouts are held for 7 days.
  5. The work is paid by the hour, at the $18–22 this posting lists.
  6. Remote. The posting names no country, so we have not assumed one applies.

What the work is

About the role

We're hiring proficient bilingual speakers (English & Thai) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Thai. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.

What you'll do

  • Write expert-level prompts in Thai across a range of sensitive subject areas.

  • Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.

  • Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.

What we're looking for

  • Native or near-native fluency in Thai, plus business-level written English.

  • A bachelor's degree, completed or in progress.

  • Strong written reasoning and a high level of attention to detail.

  • Sound judgment around sensitive and dual-use information.

Nice to have

  • Based in Thailand or the wider Southeast Asia region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.

  • Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.

  • Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.

Project Timeline

  • Start date: Immediate

From the Mercor listing.

More roles for bilingual speakers

Every role we hold for bilingual speakers